PICCOLA MARE TINY SEA |
"Stanotte non si riesce a dormire, immaginerò del mare" / "Tonight I cannot sleep, I will imagine the sea".
Ideazione e realizzazione / Conceived and realized by Simone Massi • Musica originale / Original music Nik Phelps • Voce narrante / Voice over Marco Paolini • Postproduzione / Post-production Metis Film • Produzione / Production Simone Massi • 4’00” - Carboncini colorati su carta / Coloured charcoals on paper - Color - Betacam - Italy 2003 • Recensioni / Reviews |
Festivals 64 (premi / awards 38): 2003: Leipzig Dokfilmfestival, Berlin Interfilm, Benalmadena, La boca del Lobo, Animadrid, Nastri d'Argento, Siena International Short Film Festival (Menzione Speciale), Corto Imola Festival (1° Premio, Premio Speciale);2004: Potenza Film Festival (Menzione Speciale), V-Art (1° Premio), Lille Rencontres audiovisuelles, Valladolid La Fila, Montevideo International Film Festival of Uruguay, Arrivano i corti (2° Premio), Valsusa film fest (1° Premio), Bianco film festival (Menzione Speciale), Taiwan International animation festival, Lenola Inventa un film (Miglior animazione), Immaginale (Special Mention),International Art Film Festival Teplice, Melbourne International Animation Festival, Filmare (2° Premio), Festival del Corto in Sabina (1° Premio), Hiroshima International Animation Festival, San Pedro Voladero, Barcelona Mecal, Szolnock International Film Festival of Fine Arts, Beijing China International Cartoon & DAF, Haifa Int’l Film Festival, Girona Film festival (Special Mention), Brisbane International Animation Festival, Festival Int. Cinema d’animazione Chiavari, Iasujiro Ozu (Premio Speciale), Fano International Film Festival (Segnalazione), International Canary Islands’ Video and Multimedia Festival (1st Prize), Bassa in corto (Menzione Speciale), Barcelona L’Alternativa (Best European Animation), Ljubljana International Animation Film Festival (Special Mention);2005: Acquasale Cortofest (Premio Speciale), Cortoons (1° Premio), Maremetraggio (Menzione Speciale), Capaci cinema breve (1° Premio), Latera Corto Festival (3° Premio), Corto per scelta (1° Premio), Trofeo Nino Galizzi (Premio Speciale), Krok International Animated Film Festival, Belgrade Balkanima (1st Prize); 2006: Neum RFAF, Corto Pergola (Premio Speciale, Premio del Pubblico),Sopot Film Festival, Sulmona Cinema (1° Premio), Parma Video Festival (Menzione Speciale); 2007: Ma che Film la vita (Segnalazione), Brescello Progetto Cinema (3° Premio), Corto Acquario (Premio Speciale), Brema Corto Italia! (Artist Prize); 2008:Mendicino Corto (Premio della Critica); 2009: Cinema Mediterrani de Ciutadella de Menorca, San Rafael en Corto; 2010:Malescorto, Eco Festival Val Pesio (1° Premio), Reggio Film Festival, Pistoia Corto Film Festival (1° Premio); 2011: Santa Sangre