 |
| NUVOLE, MANI CLOUDS, HANDS |
"Nell'attraversare il campo ci coloriamo del giallo dei fiori e dello sputo del cucco"
"Crossing the field we colour ourselves with the yellow of flowers and the spit of cuckoo"
| Ideazione e realizzazione / Conceived and realized by Simone Massi • Riprese / Camera Julia Gromskaya • Colonna sonora / Original soundtrack Stefano Sasso • Voce narrante / Voice over Serge Avedikian • Postproduzione / Post-production Studio Jackson • Produzione / Production Sacrebleu • Con la partecipazione di / With the participation of Arte France, Simone Massi • 8’00” - Pastelli a olio su carta / Oil pastels on paper - Color - 35mm - France Italy 2009 • Recensioni / Reviews |
Festivals 121 (premi / awards 18) Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica Venezia (Concorso "Corto Cortissimo"), Nouveau cinéma de Montréal, Reanimania Yerevan, Fano International Film Festival (1° Premio), Castelli Animati, Festival del Cine Italiano a Madrid, Anilogue Budapest-Wien, Tirana ISFF, Aguilar FF, St. Petersburg Multivision, Vendôme FF; 2010: Ouidah IFF, Future Film Festival, Nastri d'argento (Menzione Speciale), Clermont Ferrand IFF, Brussels Anima, Athens AnimFest, Roanne IAFF, Monstra Festival (Onda Curta Prize), Tiburon IFF, Festival du film merveilleux, Aspen Shortfest, Terra Di Cinema (Best animation), Lucknow ICFF, Animabasauri, Bratislava FIdF Francophone, Dubai Gulf FF, Petaluma FF, David di Donatello (Nomination miglior cortometraggio), Meknes FIdCA, Rouyn-Noranda Folio-O-Skop, Wagga Wagga AIAF, Fluxus Festival, Cyborg FF, Cortigiano VF, Krakow FF, Festival del Cinema Brescello, Arcipelago (Premio Speciale della Giuria), Sardinia FF, Valencia Cinema Jove, Corto in Bra, Melbourne IAF, Poznan Animator, Milazzo Film Festival (Premio Duellanti), Euganea FF, Inventa un film (3° Premio, Miglior animazione Italiana), Molise Cinema, Hiroshima IAF, Lucania FF (Miglior tecnica di animazione), Overlook FF (Menzione Speciale), London IAF, AnimaSyros, Ecovision, I've Seen Films, Montebelluna FC (2° Premio), Sofia Filmini, Berlin Zebra Poetry Award, New Orleans FF, Leipzig DokFestival, Tindirindis IAF, CortoPotere, Alter-Native, Chelyabinsk No-Festival, Damascus IFF, Istanbul IFF, Espinho Cinanima, Barcelona L'Alternativa, Cacak Animanima (Special Prize), Wissembourg RICA, Krakow Etiuda & Anima, Wiesbaden Trickfilm Festival; 2011: Dieciminuti FF (Miglior animazione), Rhytmetic Bègles, Reikiavik Northern Wave, Tehran IAF, Izmir IAF, Nijmegen Go Short, Corfù Be There!, Talking Pictures (Honourable Mention), Lalin Anirmau, Douala RADO, Montevideo IFF, Bagnolo Corti Film Festival (1° Premio Videoarte), Premio Simona Gesmundo (1° Premio), Toti International Festival (3rd Prize), Orzincorto (Premio Speciale); 2013: Sudestival, Syros IFF, ItaliANimation
