 |
| DELL’AMMAZZARE IL MAIALE ABOUT KILLING THE PIG |
"Mentre viene trascinato fuori dalla stalla il maiale ha modo di vedere il cielo".
"While the pig is being dragged out from the sty he has the chance to see the sky".
| Ideazione e realizzazione / Conceived and realized by Simone Massi • Riprese / Camera Julia Gromskaya • Colonna sonora / Original soundtrack Stefano Sasso • Soundtrack consultant Larry Sider • Postproduzione / Post-production Lola Capote Ortiz • Produzione / Production Simone Massi • 6’20” - Pastelli a olio su carta / Oil pastels on paper - Bianco, nero e rosso / Black, white and red - DigiBeta - Italy 2011 • Recensioni / Reviews |
Festivals 82 (premi / awards 16) 2010: Corto Pro (1° Premio - Progetti); 2011: Torino Film Festival (Menzione Speciale), Animateka Ljubljana, Tirana Film Festival; 2012: Dieciminuti FF, Clermont-Ferrand ISFF, Rotterdam IFF, Visioni Italiane, Athens Animfest, Evanston Talking Pictures, Saguenay ISFF, Nastri d'Argento, Lisbon Monstra (Onda Curta Prize), Utrecht HAFF, Terra di Cinema, Dresden Filmfest, Teplice Anifest, David di Donatello (Miglior cortometraggio), Stuttgart Trickfilm, Zagreb Animafest (Special Jury Prize), Krakow FF, Annecy IAF (panorama), Sofia Golden Kuker (Special Jury Award), Melbourne IAF, Bergamo FIDCA, Euganea FF, Animamundi, Overlook (Menzione Speciale), Imaginaria (Miglior animazione), Hiroshima IAF, Animanima (Best Director), Croq Festival, Milano FF, Balkanima, Anim’est (Menzione Speciale), Festival du Court Métrage de Limoges, Sydney IAF Fano IFF, Wiesbaden IWA, Tindirindis IAF, Banjaluka IAF, London IAF DokLeipzig, Invideo, Ljubljana IFF, Ozu FF, Istanbul IAF, Barcelona L’Alternativa, Australia IAF, Madrid Festival de Cine Italiano (Special Mention), Etiuda & Anima (Silver Jabberwocky), Animax Skopje Fest (Bronze Brick), Seoul Animpact Max, Buenos Aires Cine Italiano, Barcelona Festival de Cine Italiano; 2013: Barcelona Opera Prima (Best director), Bogotrax, Tehran IAF, Akbank SFF, Lisbon Festa DCI, Jacksonville Citrus Cel, Cortoons, Santiago ChileMonos, Portland Northwest AF, Oporto Black & White IAF, Cyborg FF, Yerevan One Shot ISFF, Scratch AFF (1° Premio - 2D), Rabbitfest, Beirut Animated 3, Bratislava Fest Anca, Filmakers al chiostro, Animix, ItaliANimation, Krok IAF, Montevideo FIA, Cordoba AnimaFestival, Reggio FF, Tashkino Fest, Alter-Native FF, Maribor TOTI (Special Mention), Peloponnesian IFF: 2015: Cervignano Film Festival
